曾經被歌頌為“黃金的日子”，
與世界貿易建立繁榮的港口城市堺市。
在堺站下車，
街道中可能看不到當時的影子
。
但是，當你知道一個看不見的故事。
眼前的景色開始移動。
帶著語音導遊在街上巡遊，尋找
以堺為舞臺的商人們、
以及南蠻文化帶來的
故事吧。
港口城市堺市擁有的黃金記憶
位於大阪南側的港口城市·Sak市。
堺站東側是寧靜的街道，
連大海的氣息都感覺不到的安靜街道。
然而，這個城市曾經與世界建立貿易關係，
作為國際貿易城市繁榮。
南蠻船來來往往，商人越過海洋進行交易，
槍支和外國文化被帶到Sakai的黃金時代-人們稱之為“黃金的日子”的時代
。
千利休磨練了審美意識，沙勿略傳教時順道前來，
織田信長和豐臣秀吉
重視其存在的特別街道。
一個城市都無法承受。
許多故事像地層一樣堆積起來。
在這篇文章中，我們將介紹
城鎮步行，揭示在Sakai睡覺的故事以及語音指南“Sakai城鎮步行”。
看著時代的變遷，
挖掘這個城市沉睡的故事──。
堺站|
“黃金日的開始”
揭開堺的歷史，從堺站開始。當您到達車站的站臺時，請準備開始步行。啟動語音指南應用程序並設置耳機。由於它是通過GPS鏈接自動播放的，讓我們繼續打開指南。
一出東口檢票口，導遊的聲音就會從耳機中流出。因為是在檢票口前，所以在不妨礙的地方停下來聽聽看吧。
在導遊的提示下，當我回頭看檢票口時，裝飾著一幅巨大的黃金畫作。被認為是南蠻船的船和上岸的人們，以及包圍著全體的閃耀的金色。這正是導遊所說的“黃金之國”的印象本身。
背著畫，在導遊的引導下前往位於堺站東口1樓的觀光問訊處。講述當時堺市的導遊的聲音和無機質車站大樓的景色。我慢慢走下樓梯，同時感受到差異的微小不適。
當看到旅遊信息中心旁邊的玻璃櫃時，導遊再次說話。
這個壺是堺市商人“呂宋助左衛門”從菲律賓呂宋島運來的。管理港口物資倉庫的呂宋利用自己的商業才能經營貿易。當他把帶回家的壇子拿給天下人豐臣秀吉看時，豐臣秀吉高興地說:「多麽珍貴的東西!」。大名鼎鼎的大名也紛紛買下了壇子。
乍一看，它是一個簡單而不能替代的罐子。然而，豐臣秀吉和大名們喜歡的軼事讓我想象當時和現代文化的差異。如果堺市不是貿易城市，或許現在這個壇子還很罕見。我想象著另一個這樣的世界。
從到達堺站的那一刻起，這條街就開始了。在傾聽導遊的聲音的過程中，意識自然而然地轉向了堺的歷史。
在有呂宋之壺的觀光問訊處，用與語音導遊不同的視點介紹堺的歷史和魅力。聽完導遊後請一定順道去看看。城市的深度應該進一步擴大。
南海本線“堺”站
大阪府堺市堺區戎島町3-22-1
從JR“大阪”站經由“新今宮”站前往南海本線“堺”站
堺站觀光問訊處
沙勿略公園|
“南蠻船帶來的東西”
出了堺站，一邊看著語音導遊的MAP,一邊前往下一個導遊點。漫步街頭的樂趣之一，就是像慢慢觀察街道一樣漫步。即使繞到目的地，它也會導衹歷史的小發現。
沿著安靜的河邊道路一直走，出現在住宅區中的是澤維爾公園。當我走到目的地點針附近時，這個指南從耳機流出。
從車站走到這裡的路曾經是大海。沙勿略公園所示的海岸線的內陸是當時的堺市。登上階梯狀的護岸，環顧四周。你知道有高度差嗎?
南蠻船帶給日本的不僅僅是器皿。基督教也是。傳教士方濟各·沙勿略在傳教過程中順道來到堺市，住進了當地商人的宅邸。商人接受了基督教的洗禮，把瓦葺的建築物建成了聖堂。所以有一種理論認為聖誕節是在日本首次舉行的。
當我根據導遊的話環顧四周時，我註意到我沒有意識到的高度差。當我知道我走到這裡的地方是大海的事實時，我很驚訝它與我眼前的風景不同。在這裡看不到大海的影子。
回想著堺市曾經作為港口城市繁榮過的景象，一路走來的街道和公園，給人的感覺似乎有些不同。當我再次環顧四周時，我覺得遙遠時代的生活跡象與這個地方重疊。
一邊想象著大海時代周圍的情景一邊走著，視線前方出現了一座巨大的紀唸碑。就在那一刻，一個新的故事開始從耳機流出。
堺市繁榮的貿易文化同時也給社會帶來了巨大變化。當導遊娓娓道來時，我們看到了大炮的傳入以及南蠻文化所承載的新價值觀對人們生活的影響。在輝煌時代的背後，了解了堺市的另一個面貌，眼前的紀唸碑看起來也有些不同。
看完歷史的片段，就前往下一個景點吧。
沙勿略公園 (戎公園)
大阪府堺市堺區櫛屋町西1-1
Sakai利晶森林|
“千利休的足跡”
在這裡，我想介紹一下出生於Sakai的茶人千利休的導遊。
學習堺的歷史和茶道文化的“Sakai利晶之杜”。與堺的歷史同時展開的千利休的成長過程，茶道文化的起源等，簡單易懂地解開歷史的場所。傳達當時情況的模型和當時的資料被豐富地展示著，因此作為街道漫步的預習和復習也容易加深理解。
走進設施，語音導遊會向您講述利休人品的一瞥。
在這裡，我將介紹一個關於Rikyu的插曲。利休有個朋友是同一個師傅。有一天，我被邀請參加茶會，當我來到Ken貫元時，我看到地面上有一個陷阱。而且，不知怎的，煙霧從浴室升起。
利休意識到了他的意圖，卻裝作不知道，掉進了陷阱。那一次的最後一次，好像是誰說了這樣的話似的，說了一句:“浴室準備好了。”。
利休決定以洗完澡流汗後喝的茶最好喝的絕對道理來交往。即使知道對策，也要尊重主人的想法，共同創造良好的空間。他的姿勢讓我感受到了他所珍視的茶道精神。
出了Sakai利晶的森林，對面就是千利休的宅邸遺跡。一踏進門後仿佛一下子就空了出來的舊阯，導遊就開始講述利休和天下人・豐臣秀吉的最後的故事。
在聽完導遊的介紹後，宅邸遺跡中殘留的水井屋頂的外觀也稍有不同。
在與千利休相關的兩個設施中，地區的誌願者們作為講述人為您介紹。如果你有足夠的時間，請聽他們的故事。從他們熱愛這個地區的角度說出的話可能會讓我們感受到Sak市的另一個方面。
堺 利晶之杜
大阪府堺市堺區宿院町西2丁1-1
第三個星期二 (如遇節慶改為次日) 年末年初
成人 (包括大學生) :300日元高中生:200日元
中學生以下:免費
從南海本線“堺”站東口徒步約10分鐘
乘坐巴士時:約3~5分鐘
最近巴士站“宿院”下車，徒步約1分鐘
“黃金日的終結”
最後的導遊點是寺地町站。我在城鎮步行中多次看到的有軌電車從Sakai連接大阪市。
當我試圖接近Terashi-machi車站的家時，耳機裡傳來了一個安靜的聲音──。
就像結束故事一樣，導遊一直在靜靜地講述Sakai的繁榮是如何結束的。在我面前的鐵路前方，現在中心城市大阪的城市景觀正在蔓延。曾經向世界開放的港口城市・堺和現代的大阪。這一條線路，似乎在靜靜地連接著兩個時代。
一邊傾聽導遊的聲音，一邊呆呆地望著眼前的站臺，余韻猶存，仿佛度過了與日常生活稍有不同的時光。
阪堺電軌阪堺線寺地町站
大阪府堺市堺區寺地町東1-1
從堺站東口徒步約20分鐘
結束語
在我改變視線的那一刻，Sakai表現出完全不同的表情。在這裡，榮耀和陰影都在漫長的時間裡悄然融合，仿佛一直生活在城市的空氣深處。
和語音導遊走在一起，沉睡的記憶會被喚醒，靜靜地與現在的街道重疊。
如同邂逅兩個世界般的體驗，一定要讓您體驗一下。當你訪問Sak市時，你會發現什麽樣的故事?
( APP DOWNLOAD )
ON THE TRIPの
アプリをダウンロード
通過安裝ON THE TRIP的應用程序，您可以在每個地方體驗日本的故事。通過邊聽寺廟、神社、美術館、街道漫步的故事邊巡遊，可以看到看不到的世界。未來的觀光形式將圍繞土地的歷史和文化以及故事。使用應用程序進行新的旅行。
