ก่อนอื่น เราจะไปที่ศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมังกุ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "เท็นจินซังแห่งเท็นมะ" คาวาบาตะ ยาสุนาริ เกิดเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2442 ทางทิศตะวันออกของประตูหลักของศาลเจ้า ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านอาหารไอโออิโร อนุสาวรีย์หินตั้งอยู่อย่างเงียบๆ หน้าประตู มีข้อความว่า "บ้านเกิดของคาวาบาตะ ยาสุนาริ" บิดาของยาสุนาริ ชื่อเออิคิจิ เปิดคลินิกส่วนตัวในเท็นมะ เขตคิตะ โอซาก้า ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของโคโนฮานะโจ เขตคิตะ เมืองโอซาก้า เขาป่วยเป็นวัณโรคปอดและเสียชีวิตก่อนที่ยาสุนาริจะมีอายุครบหนึ่งขวบ พวกเขาได้ย้ายไปอยู่บ้านใกล้ๆ กับบ้านของเก็นผู้เป็นมารดา ในเขตที่ปัจจุบันคือเขตฮิกาชิโยโดงาวะ แต่เธอก็เสียชีวิตในเดือนมกราคมปี 1901 เช่นกัน เนื่องจากสูญเสียทั้งพ่อและแม่ตั้งแต่อายุยังน้อย ยาสุนาริจึงถูกรับเลี้ยงโดยปู่ย่าตายายในปีถัดมา และย้ายไปอยู่ที่ที่ปัจจุบันคือหมู่บ้านชูคุคุโช เมืองอิบารากิ ซึ่งในสมัยนั้นคือหมู่บ้านโทโยคาวะ อำเภอมิชิมะ จังหวัดโอซาก้า จากที่นี่ เราจะนั่งรถไฟสายฮันคิวไปยังอิบารากิ

เมืองอิบารากิอยู่ห่างจากสถานีโอซาก้า-อุเมดะของรถไฟฮันคิวประมาณ 20 นาที เมื่อประมาณ 100 ปีก่อน ยาสึนาริได้ย้ายมาอยู่ที่นี่กับปู่ย่าตายายจากโอซาก้า แม้สุขภาพจะไม่แข็งแรง แต่เขาก็เติบโตมาด้วยความรักจากปู่ย่าตายาย เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมโทโยคาวะ (ปัจจุบันคือโรงเรียนประถมโทโยคาวะ) ในเดือนเมษายน ปี 1906 และได้เกรดดีเยี่ยม จากบันทึกระบุว่า เขาได้เกรด A ในทุกวิชาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และได้เกรด A ในวิชาภาษาญี่ปุ่นทุกชั้นยกเว้นชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในปี 1912 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นโอซาก้าอิบารากิ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายโอซาก้าอิบารากิ) ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้เห็นการเสียชีวิตของครูที่เขาเคารพรัก คุราซากิ จินิชิโร ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ยาสึนาริและเพื่อนนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ได้จัดงานศพของครูที่วัดอิบารากิ เบ็ตสึอิน ซึ่งอยู่ห่างจากสถานีอิบารากิประมาณ 1 นาที เรื่องราวงานศพของยาซูนาริได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "ดันรัน" ภายใต้ชื่อเรื่อง "แบกโลงศพอาจารย์บนบ่า" สถานที่แห่งนี้ ที่ซึ่งพรสวรรค์ของเขาเริ่มเบ่งบาน ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนอนุบาลที่เต็มไปด้วยเสียงของเด็กๆ งานแกะสลักไม้ที่ประณีตบนหลังคาของหอประชุมหลักนั้นงดงามมาก จนฉันอดไม่ได้ที่จะถ่ายรูปทีละภาพ เมืองอิบารากิอยู่ห่างจากอุเมดะ โอซาก้า ประมาณ 20 นาทีโดยรถไฟฮันคิว เมื่อประมาณ 100 ปีที่แล้ว ยาซูนาริย้ายมาที่นี่กับปู่ย่าตายายจากโอซาก้า แม้สุขภาพจะไม่แข็งแรง แต่เขาก็เติบโตมาด้วยความรักจากปู่ย่าตายาย เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมโทโยคาวะ (ปัจจุบันคือโรงเรียนประถมโทโยคาวะ) ในเดือนเมษายน ปี 1906 และได้เกรดดีเยี่ยม จากบันทึกระบุว่า เขาได้เกรด A ในทุกวิชาของชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และได้เกรด A ในวิชาภาษาญี่ปุ่นทุกชั้น ยกเว้นชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในปี 1912 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นโอซาก้า อิบารากิ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายโอซาก้า อิบารากิ) แต่ได้เห็นการเสียชีวิตของครูที่เขาเคารพรัก คุราซากิ จินิจิโร ในปีที่ 5 งานศพของครูจัดขึ้นที่อิบารากิ เบ็ตสึอิน ซึ่งอยู่ห่างจากสถานีอิบารากิประมาณหนึ่งนาที โดยมียาซูนาริและนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 คนอื่นๆ เข้าร่วม ยาซูนาริได้เขียนเกี่ยวกับงานศพ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "ดันรัน" ในชื่อเรื่อง "แบกโลงศพครูบนบ่า" สถานที่แห่งนี้ ที่ซึ่งพรสวรรค์ของเขาเริ่มเบ่งบาน ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนอนุบาล และเต็มไปด้วยเสียงของเด็กๆ งานแกะสลักไม้ที่ประณีตบนหลังคาของหอประชุมหลักนั้นงดงามมากจนฉันอดไม่ได้ที่จะถ่ายรูปทีละรูป

ร้านหนังสือแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากวัดอิบารากิเบทสึอินเพียงหนึ่งนาที และอยู่ทางด้านซ้ายของทางเข้าถนนช้อปปิ้งอิบารากิชินไซบาชิ ก่อตั้งขึ้นในปี 1895 ในสมัยไทโช นักเรียนมัธยมต้นอย่างคาวาบาตะ ยาสึนาริ และโอยะ โซอิจิ ก็เคยแวะมาที่ร้านนี้ ยาสึนาริเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นหนอนหนังสือ แม้ว่าจะลำบากเรื่องเงินซื้อหนังสือก็ตาม อาคารไม้สองชั้นดั้งเดิมที่เปิดทำการยังคงอยู่จนกระทั่งเมื่อสามปีที่แล้ว แต่ปัจจุบันชั้นล่างเป็นร้านขายของ 99 เยน และชั้นบนเป็นสำนักงานของร้านหนังสือ ป้ายเก่าแก่ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงยุคสมัยนั้นยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ ดังนั้นอย่าลืมแวะชมกันด้วย

เดินจากร้านหนังสือโทรายะไปทางโรงเรียนมัธยมปลายจังหวัดอิบารากิประมาณหกถึงเจ็ดนาที คุณจะพบกับอาคารสีขาวสี่ชั้นที่หันหน้าออกสู่ถนนสายหลัก ซึ่งเป็นร้านหนังสือเช่นกัน ว่ากันว่าคาวาบาตะในวัยเด็กมักจะมาซื้อหนังสือที่เขาต้องการที่นี่และดื่มด่ำกับมัน ป้ายเก่าแก่จากยุคนั้นยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ข้างทางเข้า ย่านนี้เป็นที่นิยมของแฟน ๆ วรรณกรรมของคาวาบาตะ และยังมีร้านค้าอื่น ๆ อีกมากมายในบริเวณใกล้เคียง รวมถึงร้านเสื้อผ้าโอคามูระ ร้านขายยาสูบโฮริอุจิ และร้านคิชิดะ ชินโด ซึ่งแม้จะปิดกิจการไปแล้ว แต่ก็ยังคงมีป้ายที่ชวนให้คิดถึงอดีต โชคดีที่พื้นที่นี้รอดพ้นจากการโจมตีทางอากาศในช่วงสงคราม และเต็มไปด้วยบ้านเรือนเก่าแก่มากมาย เมื่อมองไปรอบ ๆ ให้ข้ามทางแยกตรงหน้าโฮริฮิโร อาซาฮิโดะ แล้วเดินต่ออีกสองถึงสามนาทีก็จะถึงโรงเรียนมัธยมปลายจังหวัดอิบารากิ

เรามาถึงโรงเรียนมัธยมปลายจังหวัดอิบารากิ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์วรรณกรรม ตรงทางเข้าหลักมีวลีสี่ตัวอักษรว่า "以文会友" (สร้างมิตรภาพผ่านวรรณกรรม) "สร้างมิตรภาพผ่านวรรณกรรม" เป็นวลีจากคัมภีร์อนาลักต์ของขงจื๊อ ซึ่งหมายถึง "สร้างมิตรภาพผ่านการเรียนรู้" เมื่อยาซูนาริ คาวาบาตะ ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนี้ในปี 1917 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ทางโรงเรียนได้ขอให้เขาเขียนข้อความสำหรับอนุสาวรีย์ ซึ่งต่อมาก็ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ อาจเป็นเพราะบทเรียนจากผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตนี้เอง โรงเรียนมัธยมปลายจังหวัดอิบารากิ จึงเป็นหนึ่งในโรงเรียนชั้นนำด้านวิชาการของจังหวัดในปัจจุบัน

จากโรงเรียนมัธยมปลายจังหวัดอิบารากิ เดินต่ออีก 15 นาที มุ่งหน้าไปยังถนนสายหลักที่ตั้งของร้านหนังสือโทรายะ และเดินต่อไปยังถนนคาวาบาตะ คุณจะถึงพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมคาวาบาตะ ยาสุนาริ ในปี 1968 เมืองอิบารากิได้มอบตำแหน่ง "พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองอิบารากิ" ให้แก่คาวาบาตะ ยาสุนาริ ชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม และเปิดพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมคาวาบาตะ ยาสุนาริ พิพิธภัณฑ์จัดแสดงสิ่งของประมาณ 400 ชิ้น รวมถึงภาพเหมือนของคาวาบาตะ ยาสุนาริ หนังสือ ของใช้ส่วนตัว จดหมาย ต้นฉบับ และฉบับพิมพ์ครั้งแรก นอกจากนี้ยังมีมุมพิเศษที่แสดงแผงอิเล็กทรอนิกส์สถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขา และแบบจำลองบ้านที่เขาอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายาย คุณยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสรรค์ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของเขา คือ "บันทึกประจำวันของเด็กอายุ 16 ปี" ในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นเดือนเกิดของยาซูนาริ พิพิธภัณฑ์จะจัดนิทรรศการพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของเขา

จากหออนุสรณ์ กลับไปที่ป้ายรถประจำทางศาลาว่าการ แล้วขึ้นรถประจำทาง Hankyu ประมาณ 20 นาที ลงที่ป้ายรถประจำทาง Shukukusho แล้วเดินไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 100 เมตร ก็จะถึงสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ ยาสึนาริถูกรับเลี้ยงโดยปู่ย่าตายายตั้งแต่อายุยังไม่ถึงสามขวบ และอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้จนกระทั่งปู่ของเขาเสียชีวิตตอนที่เขาเรียนอยู่ชั้นปีที่สามที่โรงเรียนมัธยมต้นโอซาก้า จังหวัดอิบารากิ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายโอซาก้า จังหวัดอิบารากิ) ปัจจุบันหลานสาวของเขา โทมิเอะ คาวาบาตะ และครอบครัวอาศัยอยู่ที่นี่ ยาสึนาริจะเดินจากบ้านหลังนี้ไปโรงเรียนมัธยมต้นทุกวันเป็นระยะทางประมาณ 6 กิโลเมตร โดยปีนต้นสนในสวนเพื่ออ่านหนังสือ ฉันยังคงนึกภาพยาสึนาริในวัยเด็กที่เต็มไปด้วยพลังได้อยู่เลย

ใช้เวลาหนึ่งวันไปเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคาวาบาตะ ยาสุนาริ ปิดท้ายการเยี่ยมชมของคุณด้วยการไปเยือนศาลเจ้าสุมิโยชิ ไทฉะ สัญลักษณ์ของศาลเจ้าสุมิโยชิ ไทฉะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สุมิโยซัง" หรือที่รู้จักกันในนามเทพเจ้าแห่งท้องทะเล คือสะพานโซริบาชิที่เคลือบด้วยสีแดงสด ในนวนิยายเรื่อง "สะพานโซริบาชิ" คาวาบาตะได้เขียนถึงสะพานแห่งนี้ซึ่งทอดข้ามสระน้ำลาดชันว่า "การลงไปนั้นยากกว่าการขึ้นไป" อนุสาวรีย์หินที่มีข้อความนี้ตั้งอยู่ใกล้สะพาน เงาสะท้อนของสะพานบนผิวน้ำที่สงบนิ่งนั้นงดงามและสงบสุข และคุณจะได้สัมผัสกับความงามแบบญี่ปุ่นที่คาวาบาตะชื่นชอบอย่างแน่นอน