ครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อ "ยุคทอง"
ซาไกเป็นเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองจากการค้าขายกับทั่วโลก
เมื่อคุณลงที่สถานีซาไก
ภูมิทัศน์ของเมืองยังคงหลงเหลือร่องรอยของอดีตอยู่
คุณอาจมองไม่เห็นมัน
แต่เมื่อคุณได้เรียนรู้เรื่องราวที่มองไม่เห็น...
ภาพตรงหน้าเริ่มเคลื่อนไหว
ขณะเที่ยวชมเมืองโดยใช้ไกด์เสียง
พ่อค้าที่อาศัยอยู่ในเมืองซาไก
และวัฒนธรรมนันบันนำมาซึ่ง
ไปหาเรื่องราวกันเถอะ
ความทรงจำอันงดงามของเมืองท่าซาไก
เมืองซาไกเป็นเมืองท่าที่ตั้งอยู่ทางใต้ของโอซาก้า
ด้านตะวันออกของสถานีซาไกเป็นทิวทัศน์เมืองที่เงียบสงบ
เมืองที่เงียบสงบแผ่ขยายออกไปเบื้องหน้าคุณ โดยไม่มีร่องรอยของทะเลเลย
อย่างไรก็ตาม เมืองนี้เคยมีสายสัมพันธ์ทางการค้ากับทั่วโลก
ครั้งหนึ่งเมืองนี้เคยเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองการค้าระหว่างประเทศ
เรือของชาวหนานปันแล่นเข้าออก พ่อค้าค้าขายข้ามทะเล
ยุคทองที่ปืนและวัฒนธรรมต่างชาติถูกนำเข้ามาสู่ซาไก - ผู้คน
นี่คือยุคที่รู้จักกันในชื่อ "ยุคทอง"
เซ็น โนะ ริคิว ช่วยขัดเกลาความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์ของเขา และเซเวียร์ได้ไปเยี่ยมวัดเพื่อเผยแพร่คำสอน
โอดะ โนบุนางะ และ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ
เมืองพิเศษแห่งนี้เห็นคุณค่าของการดำรงอยู่ของตนเอง
มีสิ่งต่างๆ มากมายจนเมืองเดียวไม่สามารถรองรับได้ทั้งหมด
เรื่องราวมากมายถูกทับถมกันเหมือนชั้นหิน
ในบทความนี้ พร้อมด้วยไกด์เสียง "Sakai Town Walk"
เราจะนำเสนอทัวร์เดินชมเมืองซาไกที่จะเผยเรื่องราวต่างๆ ที่ซ่อนอยู่ภายในเมืองนี้
ขณะที่สังเกตการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย
มาขุดคุ้ยเรื่องราวที่ซ่อนเร้นอยู่ในเมืองนี้กันเถอะ
สถานีซาไก |
"จุดเริ่มต้นของยุคทอง"
การเดินทางของคุณเพื่อสำรวจประวัติศาสตร์ของซาไกเริ่มต้นที่สถานีซาไก เมื่อคุณมาถึงชานชาลาสถานีแล้ว เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินชมเมือง เปิดแอปพลิเคชันไกด์เสียงและเสียบหูฟัง แอปจะเล่นโดยอัตโนมัติโดยใช้ GPS ดังนั้นโปรดเปิดไกด์ไว้ตลอดเวลาที่คุณเดินชมเมือง
ทันทีที่คุณออกจากประตูตรวจตั๋วทางออกทิศตะวันออก คุณจะได้ยินเสียงไกด์ดังมาจากหูฟัง เนื่องจากคุณอยู่หน้าประตูตรวจตั๋วแล้ว โปรดพยายามยืนในที่ที่ไม่กีดขวางทางเดินและตั้งใจฟัง
ตามคำแนะนำของไกด์ ฉันหันหลังกลับและเงยหน้ามองที่ประตูตรวจตั๋ว ซึ่งฉันเห็นภาพวาดขนาดใหญ่ประดับด้วยทองคำ ภาพนั้นแสดงให้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเรือนันบัน ผู้คนกำลังลงจากเรือและมุ่งหน้าไปยังสถานี และทุกสิ่งทุกอย่างถูกล้อมรอบด้วยทองคำที่ส่องประกายระยิบระยับ มันสะท้อนถึงความประทับใจของ "ดินแดนแห่งทองคำ" ที่ไกด์ได้กล่าวถึงอย่างแท้จริง
โดยมีภาพวาดอยู่ด้านหลัง ฉันเดินตามเสียงไกด์ไปยังศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวที่ชั้นหนึ่งของทางออกทิศตะวันออกของสถานีซาไก เสียงไกด์พูดถึงซาไกในเวลานั้นและภาพสถานีที่ดูไร้ชีวิตชีวา ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยกับความแตกต่าง ฉันจึงค่อยๆ เดินลงบันไดไป
เมื่อตู้กระจกที่อยู่ข้างศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวปรากฏขึ้นตรงหน้า ไกด์ก็เริ่มพูดอีกครั้ง
ไหใบนี้ถูกนำมาจากเกาะลูซอนในฟิลิปปินส์โดยพ่อค้าจากเมืองซาไกชื่อ ลูซอน สุเคซาเอมอน ลูซอนซึ่งบริหารโกดังเก็บสินค้าที่ท่าเรือ ใช้ไหวพริบทางธุรกิจของเขาในการทำการค้า เมื่อเขานำไหกลับไปและแสดงให้โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้ปกครองญี่ปุ่นได้เห็น พระองค์ก็ทรงยินดีเป็นอย่างยิ่งและตรัสว่า "ช่างเป็นของหายากอะไรเช่นนี้!" ขุนนางผู้มีชื่อเสียงต่างก็พากันมาซื้อไหใบนี้เช่นกัน
เมื่อมองแวบแรก แจกันดูเรียบง่ายและไม่โดดเด่นอะไร แต่เรื่องราวที่เล่าถึงความชื่นชมของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิและขุนนางศักดินาคนอื่นๆ ทำให้เราสามารถจินตนาการถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างยุคนั้นกับปัจจุบันได้ หากซาไกไม่ได้กลายเป็นเมืองการค้า แจกันนี้อาจยังคงหายากอยู่ในปัจจุบัน มันทำให้เราจินตนาการถึงโลกอีกใบหนึ่ง
การเดินชมเมืองนี้เริ่มต้นทันทีที่คุณมาถึงสถานีซาไก ขณะที่คุณฟังเสียงของไกด์ ความคิดของคุณก็จะหวนนึกถึงประวัติศาสตร์ของซาไกไปเองโดยธรรมชาติ
ที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวซึ่งเป็นที่ตั้งของแจกันลูซอน พวกเขาจะแนะนำประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของเมืองซาไกในมุมมองที่แตกต่างจากไกด์เสียง อย่าลืมแวะไปหลังจากฟังไกด์แล้ว คุณจะได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเมืองนี้อย่างแน่นอน
สถานี "ซาไก" สายหลักนันไค
3-22-1 เอบิสุจิมาโช เขตซาไก เมืองซาไก จังหวัดโอซาก้า
จากสถานี JR โอซาก้า ให้ไปที่สถานีชินอิมามิยะ แล้วต่อด้วยรถไฟสายนันไกไปยังสถานีซาไก
ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสถานีซาไก
สวนสาธารณะซาเวียร์ |
"สิ่งที่เรือนันบันนำมา"
หลังจากออกจากสถานีซาไก เราก็มุ่งหน้าไปยังจุดท่องเที่ยวถัดไปพร้อมกับดูแผนที่จากเครื่องบรรยายเสียง การเดินเที่ยวชมเมืองอย่างช้าๆ และสังเกตสิ่งต่างๆ ในเมืองเป็นวิธีหนึ่งที่จะทำให้เราเพลิดเพลิน แม้ว่าจะต้องเดินอ้อมไปบ้างเพื่อไปยังจุดหมายปลายทาง แต่ก็จะนำไปสู่การค้นพบประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น
ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนเลียบแม่น้ำอันเงียบสงบ สวนสาธารณะซาเวียร์ก็ปรากฏขึ้นในย่านที่อยู่อาศัย เมื่อฉันเดินไปยังจุดหมายปลายทาง ซึ่งก็คือจุดที่ปักหมุดไว้ คำแนะนำต่อไปนี้ก็ดังขึ้นผ่านหูฟังของฉัน
เส้นทางที่เราเดินจากสถานีรถไฟมาถึงที่นี่เคยเป็นทะเลมาก่อน บริเวณที่อยู่ห่างจากชายฝั่งซึ่งแสดงให้เห็นในสวนสาธารณะซาเวียร์นั้น เคยเป็นเมืองซาไกในสมัยนั้น ฉันอยากให้คุณปีนขึ้นไปบนกำแพงกันคลื่นที่เป็นขั้นบันไดแล้วมองไปรอบๆ คุณเห็นความแตกต่างของระดับความสูงไหม?
เรือนันบันไม่ได้นำเพียงแค่เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารมาสู่ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังนำศาสนาคริสต์มาด้วย ฟรานซิส ซาเวียร์ มิชชันนารีชื่อดัง ได้แวะพักที่เมืองซาไกในระหว่างการเผยแพร่ศาสนา และพักอยู่ในบ้านของพ่อค้าคนหนึ่ง พ่อค้าคนนั้นได้รับบัพติศมาและเปลี่ยนบ้านกระเบื้องหลังนั้นให้เป็นโบสถ์ ว่ากันว่าเทศกาลคริสต์มาสครั้งแรกในญี่ปุ่นเกิดขึ้นที่นั่น
ขณะที่ฉันมองไปรอบๆ ตามคำแนะนำของไกด์ ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างของระดับความสูงที่ฉันไม่เคยสังเกตมาก่อน ฉันประหลาดใจกับความแตกต่างของทิวทัศน์ตรงหน้า และตระหนักว่าสถานที่ที่ฉันเดินขึ้นมานั้นคือทะเล ที่นี่ไม่มีร่องรอยของทะเลเลย
เมื่อนึกภาพเมืองซาไกเป็นเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรือง ถนนและสวนสาธารณะที่ฉันเดินผ่านมานั้นดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย เมื่อมองไปรอบๆ อีกครั้ง ดูเหมือนว่าบรรยากาศของชีวิตในยุคสมัยที่ห่างไกลจะซ้อนทับกับสถานที่แห่งนี้
ขณะที่ฉันเดินไปเรื่อยๆ พร้อมกับจินตนาการถึงบริเวณโดยรอบในสมัยที่ยังเป็นทะเล อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าฉัน ในขณะนั้นเอง เรื่องราวใหม่เรื่องหนึ่งก็เริ่มบรรเลงผ่านหูฟังของฉัน
วัฒนธรรมการค้าที่เฟื่องฟูในซาไกนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสังคมด้วย เมื่อไกด์เริ่มอธิบาย ก็จะเห็นได้ชัดว่าการนำอาวุธปืนและค่านิยมใหม่ๆ ที่มาพร้อมกับวัฒนธรรมนันบันเข้ามามีอิทธิพลต่อชีวิตของผู้คนอย่างไร การเรียนรู้เกี่ยวกับอีกด้านหนึ่งของซาไกที่อยู่เบื้องหลังยุครุ่งเรืองนี้จะทำให้คุณมองเห็นอนุสรณ์สถานต่างๆ ตรงหน้าในมุมมองที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
เมื่อคุณได้ชื่นชมประวัติศาสตร์ชิ้นนี้แล้ว ก็ไปที่จุดต่อไปได้เลย
สวนสาธารณะซาเวียร์ (สวนเอบิสุ)
1-1 คุชิยะโจ นิชิ เขตซาไก เมืองซาไก จังหวัดโอซาก้า
ป่าซาไกโทชิอากิ |
"ตามรอยเท้าของเซ็น โนะ ริคิว"
ในที่นี้เราขอแนะนำคู่มือเกี่ยวกับเซ็น โนะ ริคิว ปรมาจารย์ด้านการชงชาจากเมืองซาไก
Sakai Rikyu no Mori เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมการชงชาของเมืองซาไก ที่นี่จะเปิดเผยประวัติศาสตร์ของซาไกในรูปแบบที่เข้าใจง่าย ตั้งแต่การเลี้ยงดูเซ็น โนะ ริคิว ซึ่งดำเนินไปพร้อมกับประวัติศาสตร์ของซาไก ไปจนถึงจุดเริ่มต้นของวัฒนธรรมการชงชา มีแบบจำลองและวัสดุจากยุคนั้นจัดแสดงมากมายที่สื่อถึงสิ่งต่างๆ ในอดีต ดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่ง่ายต่อการเพิ่มพูนความเข้าใจของคุณในฐานะการเตรียมตัวหรือทบทวนก่อนเดินเที่ยวรอบเมือง
เมื่อคุณก้าวเข้าไปในสถานที่ ระบบเสียงบรรยายจะเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่จะช่วยให้คุณเข้าใจบุคลิกของริคิวได้ดียิ่งขึ้น
นี่คือเรื่องเล่าเกี่ยวกับริคิว ริคิวมีเพื่อนคนหนึ่งชื่อเนคัง ซึ่งเรียนกับอาจารย์คนเดียวกัน วันหนึ่ง ริคิวได้รับเชิญไปงานชงชาและได้ไปเยี่ยมเนคัง เมื่อเขามองไปที่พื้น เขาก็เห็นร่องรอยของหลุมบ่อ นอกจากนี้ เขายังสังเกตเห็นควันลอยขึ้นมาจากอ่างอาบน้ำ
ริคิวรู้ถึงเจตนาของเนคัง แต่แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นและตกหลุมพราง เนคังเองก็พูดว่า "ฉันเตรียมอ่างอาบน้ำไว้แล้ว" พร้อมกับสีหน้าเหมือนจะถามว่า "ใครกันจะทำอะไรแบบนั้น?"
ริคิวตัดสินใจทำตามเหตุผลของเนกันที่ว่า ชาจะอร่อยที่สุดหลังจากอาบน้ำเพื่อล้างเหงื่อออกไปถึงแม้เขาจะรู้ถึงแผนการของเจ้าภาพ แต่เขาก็เคารพความปรารถนาของเจ้าภาพและพยายามสร้างบรรยากาศที่ดีร่วมกัน ทัศนคตินี้สะท้อนถึงจิตวิญญาณของพิธีชงชาที่เขายึดมั่น
เมื่อออกจาก Sakai Rikyu no Mori คุณจะพบกับสถานที่ตั้งเดิมของที่พำนักของเซ็น โนะ ริคิว เมื่อคุณผ่านประตูและก้าวเข้าไปในหลุมขนาดใหญ่ ไกด์จะเริ่มเล่าเรื่องราวสุดท้ายของริคิวและโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น
หลังจากฟังคำบรรยายของไกด์แล้ว หลังคาบ่อน้ำที่ยังคงเหลืออยู่บริเวณคฤหาสน์ก็ดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย
ที่สถานที่ทั้งสองแห่งที่เกี่ยวข้องกับเซ็น โนะ ริคิว อาสาสมัครท้องถิ่นจะคอยนำทางคุณในฐานะผู้เล่าเรื่องราว หากคุณมีเวลา เราขอแนะนำให้คุณลองฟังเรื่องราวของพวกเขา คำพูดของพวกเขาที่ถ่ายทอดจากมุมมองของคนที่รักพื้นที่นี้ อาจทำให้คุณได้เห็นอีกด้านหนึ่งของเมืองซาไก
ป่าซาไกโทชิอากิ
จังหวัดโอซาก้า เมืองซาไก เขตซาไก ชูคุอินโช นิชิ 2-1-1
วันอังคารที่สาม (หากวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันอังคาร จะใช้วันถัดไปเป็นวันหยุดแทน) วันหยุดปีใหม่
ผู้ใหญ่ (รวมนักศึกษามหาวิทยาลัย): 300 เยน นักเรียนมัธยมปลาย: 200 เยน
นักเรียนมัธยมต้นและเด็กเล็ก: ฟรี
เดินประมาณ 10 นาทีจากทางออกทิศตะวันออกของสถานีซาไก บนสายนันไก
โดยรถประจำทาง: ประมาณ 3 ถึง 5 นาที
ลงที่ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด "ชูคุอิน" แล้วเดินต่อประมาณ 1 นาที
"จุดจบของยุคทอง"
จุดแวะสุดท้ายคือสถานีเทราจิมาจิ รถรางที่เราเห็นหลายครั้งระหว่างเดินเที่ยวรอบเมืองนี้เชื่อมต่อเมืองซาไกกับเมืองโอซาก้า
ขณะที่ผมกำลังเดินไปยังชานชาลาที่สถานีเทราจิมาจิ ผมได้ยินเสียงเบาๆ ดังมาจากหูฟังของผม
ราวกับเป็นการจบเรื่องราว ไกด์ก็เล่าต่ออย่างเงียบๆ ถึงจุดจบของความเจริญรุ่งเรืองของเมืองซาไก เบื้องหน้าเราคือทิวทัศน์เมืองโอซาก้า เมืองหลวงในปัจจุบัน ซาไก เมืองท่าที่เคยเปิดรับโลก และโอซาก้าในยุคปัจจุบัน รางรถไฟเส้นเดียวนี้ดูเหมือนจะเชื่อมโยงสองยุคสมัยเข้าด้วยกันอย่างเงียบๆ
ขณะที่ฉันตั้งใจฟังเสียงของไกด์และจ้องมองไปยังชานชาลาเบื้องหน้าอย่างเหม่อลอย ฉันก็รู้สึกว่าเวลาที่ฉันใช้ไปนั้นแตกต่างจากชีวิตประจำวันของฉันเล็กน้อย
รถรางฮันไค สายฮันไค สถานีเทราจิมาจิ
1-1 ฮิกาชิ เทราชิโช เขตซาไก เมืองซาไก จังหวัดโอซาก้า
เดินจากทางออกทิศตะวันออกของสถานี Sakai ประมาณ 20 นาที
บทสรุป
ทันทีที่คุณเปลี่ยนมุมมอง ซาไกก็จะปรากฏโฉมหน้าที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ที่นี่ ความรุ่งโรจน์และความมืดมิดดูเหมือนจะหลอมรวมกันอย่างเงียบๆ ตามกาลเวลา และยังคงดำรงอยู่ต่อไปในส่วนลึกของบรรยากาศเมือง
ขณะที่คุณเดินไปพร้อมกับไกด์เสียง ความทรงจำที่หลับใหลจะตื่นขึ้นและค่อยๆ ผสานเข้ากับทิวทัศน์เมืองเบื้องหน้า
เราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสถึงความรู้สึกของการได้พบกับสองโลกเช่นกัน คุณจะได้ค้นพบเรื่องราวอะไรบ้างเมื่อมาเยือนเมืองซาไก?
( APP DOWNLOAD )
ON THE TRIPの
アプリをダウンロード
ด้วยการติดตั้งแอป ON THE TRIP คุณจะได้สัมผัสเรื่องราวจากทั่วประเทศญี่ปุ่นในแต่ละสถานที่ การฟังเรื่องราวขณะเดินทางไปรอบๆ วัด ศาลเจ้า พิพิธภัณฑ์ศิลปะ และเมืองต่างๆ จะเปิดโลกทัศน์ใหม่ให้กับคุณ อนาคตของการท่องเที่ยวคือการสำรวจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของแต่ละสถานที่ไปพร้อมกับการเรียนรู้เรื่องราวต่างๆ เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ไปกับแอปนี้
