• 
  ON THE TRIP

  豐富旅行體驗的語音指南應用程序

  ON THE TRIP就像是美術館的語音導遊一樣，在所有目的地的神社、佛閣、絕景、所有觀光景點，提供可以當場享受的音頻導遊。如果您下載應用程序，您的智能手機將成為您自己的旅行指南!

音頻時間旅行是可以一邊聽導遊一邊享受大阪之旅的報道。您可以在本文中享受部分語音指南。您可以使用ON THE TRIP應用程序體驗完整的音頻。

INTRODUCTION

Sakai曾經是一個擁有巨大力量的港口城市，有時被稱為“黃金日”。但痕跡在哪裡?當我在南開Sakai站下車時，我可能感覺不到那個跡象。那應該是，車站周圍曾經是一片填海造地的土地。當時的海岸線和港口更內陸。

在這次旅行中，去尋找港口城市堺市的黃金時代的故事吧。以堺為舞臺活躍的獨特的偉人們、享受智力遊戲的茶道、以及隱藏在輝煌繁榮背後的、沒有陽光的故事也許都會被看到。

01|南海堺站東出口

從1400年代後半期到1600年代初期，作為日本屈指可數的貿易港口而繁榮起來的港口城市・堺。它的繁榮甚至被稱為“黃金的日子”。中國船只在堺港靠岸後，國際貿易開始繁榮，並逐漸開始了與葡萄牙和西班牙的南蠻貿易。日本多火山，金屬資源豐富。南蠻船渡海來到黃金之國日本國尋求金銀。

通過貿易獲得巨額財富的堺的商人，為了不受外部的支配，在面向大海的西側以外的三面圍上護城河，建立了自治城市。它通過自由貿易發展，形成了Sakai獨特的混合文化，融合了海外和日本的文化。

抬頭看南海堺站東口的檢票口，掛著一幅關於南蠻貿易的畫。你能看到像碗一樣的東西嗎?那到底是什麽樣的器皿呢?東口檢票口附近有南海堺站大廈，1樓有觀光問訊處。提示隱藏在前面的玻璃櫃中，所以讓我們看看。

02|呂宋之壺

又圓又大的茶色壺。你看起來是什麽樣子?

這壺酒是界內一位名叫“呂宋助左衛門”的商人從菲律賓呂宋島運來的。管理港口物資倉庫的呂宋利用自己的商業才能經營貿易。當他把帶回家的壇子拿給天下人豐臣秀吉看時，豐臣秀吉高興地說:「多麽珍貴的東西!」。大名鼎鼎的大名也紛紛買下了壇子。

當時，愛好茶道是武士的身份。作為成就的獎勵，茶具被給予，其價值穩步上升。據說，以貿易商人而聞名的呂宋，因過分奢侈而受到秀吉的指責，逃亡東南亞後去世。

不僅是呂宋助左衛門。在為黃金的日子增光添彩的堺市商人中，有一位千利休。他出身於與呂宋同樣掌管物流的商家，後來成為聞名全國的茶人。

※本指南是根據訪談和材料制作的，但也包括對ON THE TRIP的解釋。專家可能有不同的理論，但請在自己的旅行中發現真相。

※刊登信息是2024年2月的時點。請在各店鋪、設施的主頁上確認登載店鋪、設施的最新營業時間。